Poszukuję

[rav]

Ludzi do zrobienia strony o tuningu replik.
Założeniem stronki jest "bycie" kompendium wiedzy o tym co można zrobić w AEGu, od A do Z. Ideałem byłaby sytuacja, że ktoś kto chce zadziałać z repliką coś więcej, znajdzie tam wszelkie informacje, zamiast pytać co i jak się robi, zamiast ciągłego tłumaczenia i podawania linków do obcojęzycznych stron.....bo dużo drzwi zostało otwartych (ale najczęściej po angielsku albo japońsku ;-)

Zajęcie będzie polegać na tłumaczeniu tekstów z obojęzycznych stron a także kleceniu własnych tekstów (razem z fotografiami), na zasadzie "przewodników".

Zajęcie "non profit"

Byłbym wdzięczny za kontakt przez PW osób, które tuningują, apgrejdują i mają pojęcie o tym temacie i mają chęć trochę podzielić się swoją wiedzą w tym zakresie.
Znajomość żadnego języka nie jest absolutnie wymagana, bo póki co google translate jest darmowe ;-)

A Szanownych Użytkowników tego Forum o linki do zagranicznych stron o tuningu -ach ;-) w tym wątku, bo może nieco pominąłem w swoich poszukiwaniach.

[Retal]

jeśli to ma być tłumaczone tylko przez google translate i nie za bardzo weryfikowane z oryginalnym tekstem to będzie marny efekt tłumaczenia.

[Jed]

Tłumaczeniem z ang. mogę się zająć.

[Pitas]

Podobnie jak Jed, jeżeli potrzeba przetłumaczyć czy coś to służę pomocą.

[Alastor]

Ja również się do tego projektu chętnie zgłoszę. Rozumiem że myślisz o czymś a'la mechbox.com po polsku?
Bardzo chętnie, aparacik oraz sprzęt pokazowy na straty mam, więc problemu nie powinno być.

[rav]

Spoko Retal, nawet nie wiesz jak się namęczyłem przy używaniu translate.google.pl z japońskiego, żeby jakoś to brzmiało i wiadomo było o co chodzi, przy kilku tekstach a jest ich więcej.....dlatego poszukuję ludzi obytych z wnętrzem gearboxa ;-)

[A.D.I.D.A.S]

Może dużo o GB nie wiem ale z chęcią odpowiem na każde pytanie zadane prze kogoś komu będzie chciało się to spisać. Jako że z czasem u mnie kruchutko, mogę nie dać rady napisać czegoś sensownego, ale odpowiadać na pytania do późniejszego wykorzystania w tekście - spoko.